Tránsito á captura. Percorridos metodolóxicos e sensoriais entre etnografía e cine